Discord bridge held its breath for nineteen minutes.
A rate-limit window from Discord we hadn't seen before; our retry budget burned in seven minutes and inbound DMs queued behind a slow worker. Theo restored the worker pool at 14:07 UTC; backlog drained by 14:11. We've added a separate retry queue and lowered the budget alarm threshold from 80% to 50%.